Happy Mother’s Day


Here’s wishing all mothers across the globe a very happy mother’s day! I am sure after Slumdog Millionaire created waves far and wide, some of you have may have heard of an Indian musician called A. R. Rehman. The song I share with you is one of his songs from the days when he was not world famous but still a very good musician πŸ™‚

This song is dedicated to the mother of us all, our motherland, for me it is Planet Earth, then India, then my own mother. For another it may be Planet Earth, then England and then their mother…

This video also has the translated lyrics. However, I will translate the title –

Vande Mataram – Salute to the motherland

Enjoy! πŸ™‚

Okay, I found some translated lyrics:

Source: http://www.krazylyrics.com/ViewSong.aspx?ID=221

Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram

My respect to Mother India!

Yahan vahan saara jahan dekh liya hai
Kahin bhi tere jaisa koi nahin
Assi nahin sau din duniya ghooma hai
Nahin kahin tere jaisa koi nahin

I have seen the whole world
But there is none like you
I took time to travel through the whole world
But still couldn’t find anywhere like you

Main gaya jahaan bhi
Bas teri yaad thi Jo mere saath thi
Mujhko tadpaati rulaati
Sabse pyaari teri soorat
Pyaar hai bas tera pyaar hi

Wherever I went,
Your memories were with me
Which made me cry and long for you
Your face is the most lovely
There is just your love in me

Maa tujhe salaam
Maa tujhe salaam
O Maa tujhe salaam

I salute you, Motherland!

Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram

Janam janam tera hoon deewana main
Jhoomoon naachoon gaaoon tere pyaar ka taraana main
Chanda nahin suraj nahin duniya ki daulat nahin
Bas lootunga tere pyaar ka khazaana

I am your lover since many births
I sing and dance your anthem
Neither the sun or moon,nor the wealth of this world
I just want to rob the treasure of your love

Ek nazar jab teri hoti hai pyaar ki
Duniya tab to meri chamke damke mahke re
Tera chehra suraj jaisa
Chaand si thand hai pyaar mein

When you give a glimpse full of love
My world shines and feels fragnant
Your face is like the sun,
And your love is as cool as the moon

Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram

Tere paas hi main aa raha hoon
Apni baahein khol de
Zor se mujhko gale laga le
Mujhko phir woh pyaar de

I am coming to you,
Open up your arms
Hug me tightly
And give me love

Tu hi zindagi hai
Tu hi meri mohabbat hai
Tere hi pairon mein jannat hai
Tu hi dil tu jaan maa

You are my life
You are the love of my life
I find heaven at your feet
You are my heart as well as the soul

Maa tujhe salaam
Maa tujhe salaam
O Maa tujhe salaam
Maa tujhe salaam

Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram

Advertisements

About One Change At A Time

Me - I just want to spread goodness and happiness... one good deed at a time.
This entry was posted in Kindness, Uncategorized and tagged . Bookmark the permalink.

6 Responses to Happy Mother’s Day

  1. Hanna says:

    This is so beautiful… :’)

  2. Mothers day in the UK was on Sunday 3rd April… I wish we had the same date as the USA etc. (8th May).

    You are up really early – this post says it was published 1:09am in your time. You wouldn’t find me up that early! Though you might have scheduled it…

  3. Hanna says:

    I’ll say this… Happy (Belated) Mothers Day πŸ™‚

  4. Pingback: Aadat – A Tribute to Jal « Black Rose

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s